Итак, если вам нужны только бесплатные пакеты с Modstore, достаточно установить плагин sdStore из официального репозитория MODX. Про установку дополнений прочитать можно в статье по этой ссылке.
Про установке sdStore можно указать параметры авторизации, если вы зарегистрированы в Modstore. Если регистрация там в ваши планы не входит, оставьте поля Email и Ключ пустыми и жмите на кнопку Установить пакет.
После установки sdStore нажмите на стрелку на кнопке загрузки дополнения и перейдите к выбору поставщика.
Вы увидите, что в списке доступных репозиториев появился Modstore.
Выбрав его из списка и сохранив настройки, вы получите доступ к этому хранилищу дополнений.